Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
B-1.1, r. 3 - Safety Code
Section 265
Disposition versions
265. Every installation used for loading and unloading must have a ground, an electric conductor and a clip making it possible to ground the cargo tank.
In the case of a key-operated bulk plant, an installation erected after 19 May 1984 must permit the flow of petroleum products only if the grounding has been effected.
